In deze les behandelen we verwarrende woordparen in het Nederlands zoals 'toen' vs. 'wanneer', 'veel' vs. 'heel', 'kennen' vs. 'weten' en anderen. Elk paar wordt uitgelegd met betekenis en voorbeeldzinnen.<br><br><ul><li><b>Toen vs. Wanneer:</b> 'Toen' gebruik je voor een gebeurtenis in het verleden. 'Wanneer' gebruik je voor algemene of toekomstige tijdsaanduiding.</li><li><b>Veel vs. Heel:</b> 'Veel' betekent 'a lot (of something)', 'heel' betekent 'very' of 'whole'.</li><li><b>Kennen vs. Weten:</b> 'Kennen' gebruik je voor personen of dingen die je kent. 'Weten' gebruik je voor feiten of informatie.</li><li><b>Omdat vs. Doordat:</b> 'Omdat' duidt een reden aan. 'Doordat' duidt een oorzaak aan.</li><li><b>Even vs. Eens:</b> Beide betekenen 'once' of 'for a moment', maar 'even' is neutraler en algemener; 'eens' klinkt soms ouderwets of nadrukkelijker.</li><li><b>Lang vs. Graag:</b> 'Lang' betekent 'long (time)'; 'graag' betekent 'willingly' of 'like to'.</li></ul>
This lesson covers confusing Dutch word pairs like 'toen' vs. 'wanneer', 'veel' vs. 'heel', 'kennen' vs. 'weten', and others. Each pair is explained with meaning and example sentences.
- Differentiate between commonly confused Dutch word pairs.
- Use these words correctly in context with appropriate examples.
| Nederlands (NL) | English (EN) | Français (FR) |
|---|---|---|
| Toen ik klein was, speelde ik veel. | When I was little, I played a lot. | Quand j'étais petit, je jouais beaucoup. |
| Wanneer ga je naar school? | When do you go to school? | Quand vas-tu à l'école ? |
| Ik heb veel vrienden. | I have many friends. | J'ai beaucoup d'amis. |
| Het is heel koud buiten. | It's very cold outside. | Il fait très froid dehors. |
| Ik ken deze stad goed. | I know this city well. | Je connais bien cette ville. |
| Ik weet waar hij woont. | I know where he lives. | Je sais où il habite. |
| Ik blijf thuis omdat ik moe ben. | I stay home because I am tired. | Je reste à la maison parce que je suis fatigué. |
| Hij viel doordat hij struikelde. | He fell because he tripped. | Il est tombé parce qu'il a trébuché. |
| Wacht even. | Wait a moment. | Attends un instant. |
| Kom eens hier. | Come here. | Viens ici. |
| Ik wacht al lang. | I've been waiting a long time. | J'attends depuis longtemps. |
| Ik eet graag pasta. | I like eating pasta. | J'aime manger des pâtes. |