Onvoltooid Verleden Tijd (Imperfectum)

Medium

Simple Past Tense (Imperfectum)

Deze les behandelt de onvoltooide verleden tijd (imperfectum), die wordt gebruikt voor gewoontes, beschrijvingen of handelingen in het verleden.

This lesson covers the imperfect tense (imperfectum), used for past habits, descriptions, or actions.

Identify and use the simple past tense (imperfectum) in Dutch.
Recognize common signal words that indicate past time.
Use imperfectum for repeated actions, descriptions, and past events.
Distinguish between imperfectum and other past forms like the perfectum or plusquamperfectum.

Imperfectum: Simple past tense
Gewoontes: Habits
Herhaling: Repetition
Plusquamperfectum: Past perfect

Nederlands (NL)	English (EN)	Français (FR)
Toen ik klein was, speelde ik vaak met Lego.	When I was little, I often played with Lego.	Quand j'étais petit, je jouais souvent avec des Lego.
Hij ging naar de winkel, maar hij kocht niets.	He went to the store, but he bought nothing.	Il est allé au magasin, mais il n'a rien acheté.
Ze bleef thuis, omdat ze zich niet lekker voelde.	She stayed home because she didn’t feel well.	Elle est restée à la maison parce qu'elle ne se sentait pas bien.
Toen het koud was, droegen we dikke jassen.	When it was cold, we wore thick coats.	Quand il faisait froid, nous portions des manteaux épais.
Hij vertrok vroeg, omdat hij een lange reis voor de boeg had.	He left early because he had a long journey ahead.	Il est parti tôt parce qu'il avait un long voyage devant lui.
Nadat ze verhuisd waren, vonden ze snel nieuwe vrienden.	They quickly found new friends after they moved.	Après avoir déménagé, ils ont rapidement trouvé de nouveaux amis.
Hij praatte met haar, totdat hij de bus zag komen.	He talked to her until he saw the bus coming.	Il parlait avec elle jusqu'à ce qu'il voie arriver le bus.
Toen hij zijn naam hoorde, keek hij op.	When he heard his name, he looked up.	Quand il a entendu son nom, il a levé les yeux.
Nadat ze hun tent hadden opgezet, gingen ze vissen.	After they had set up their tent, they went fishing.	Après avoir monté leur tente, ils sont allés pêcher.
Hij lachtte altijd, maar hij was gisteren somber.	He always laughed, but he was gloomy yesterday.	Il riait toujours, mais il était sombre hier.
We bezochten onze grootouders elke zomer.	We used to visit our grandparents every summer.	Nous rendions visite à nos grands-parents chaque été.
Ze belde haar vriendin omdat ze haar miste.	She called her friend because she missed her.	Elle a appelé son amie parce qu'elle lui manquait.
Hij bleef tot laat op omdat hij zijn boek wilde uitlezen.	He stayed up late because he wanted to finish his book.	Il est resté éveillé tard parce qu'il voulait finir son livre.
Toen ik jonger was, wilde ik piloot worden.	When I was younger, I wanted to be a pilot.	Quand j'étais plus jeune, je voulais devenir pilote.
Ze voelde zich opgelucht nadat ze haar examen haalde.	She felt relieved after she passed her exam.	Elle s'est sentie soulagée après avoir réussi son examen.
Ze genoten van het concert gisteravond.	They enjoyed the concert last night.	Ils ont apprécié le concert hier soir.
We kwamen te laat omdat de bus vertraging had.	We arrived late because the bus was delayed.	Nous sommes arrivés en retard parce que le bus avait du retard.
Hij liep elke ochtend naar het park.	He walked to the park every morning.	Il marchait tous les matins jusqu'au parc.
Toen ze student was, studeerde ze elke dag.	When she was a student, she studied every day.	Quand elle était étudiante, elle étudiait tous les jours.
We reden naar het strand en brachten de hele dag daar door.	We drove to the beach and spent the whole day there.	Nous sommes allés à la plage et avons passé toute la journée là-bas.
Hij voltooide het project voor de deadline.	He finished the project before the deadline.	Il a terminé le projet avant la date limite.
Ze vond haar sleutels nadat ze overal had gezocht.	She found her keys after searching everywhere.	Elle a retrouvé ses clés après avoir cherché partout.
Ze vierden hun jubileum vorige week.	They celebrated their anniversary last week.	Ils ont célébré leur anniversaire la semaine dernière.
Ik las elke ochtend de krant toen ik jonger was.	I read the newspaper every morning when I was younger.	Je lisais le journal tous les matins quand j'étais plus jeune.
Hij was blij omdat hij goed nieuws ontving.	He was happy because he received good news.	Il était content parce qu'il a reçu de bonnes nouvelles.
We liepen vaak samen naar school.	We often walked to school together.	Nous allions souvent à l'école ensemble à pied.
Ze wachtte een uur op de bus.	She waited for the bus for an hour.	Elle a attendu le bus pendant une heure.
Ze reisden elke zomer naar Spanje.	They traveled to Spain every summer.	Ils voyageaient chaque été en Espagne.
Toen de zon onderging, maakten ze een kampvuur.	When the sun set, they made a campfire.	Quand le soleil s'est couché, ils ont fait un feu de camp.
Hij speelde gitaar toen hij een tiener was.	He played the guitar when he was a teenager.	Il jouait de la guitare quand il était adolescent.

Learning Objectives

Terminology

Examples

Resources