B1
Medium
Uitdrukkingen in het Nederlands
Idiomatic Expressions in Dutch
In deze les leer je typische Nederlandse uitdrukkingen en vaste zinnen die vaak worden gebruikt in gesprekken. Ze geven kleur aan je taalgebruik en helpen je vloeiender te communiceren.
This lesson introduces typical Dutch expressions and set phrases frequently used in conversation. They add color to your language and help you speak more fluently.
- Recognize common Dutch idiomatic expressions.
- Use idioms appropriately in different daily contexts.
- Distinguish categories such as advice, emotions, assumptions, and negation.
- Uitdrukking: Expression
- Zegswijze: Way of saying
- Vaste uitdrukking: Set phrase
| Nederlands (NL) | English (EN) | Français (FR) |
|---|---|---|
| Het hangt ervan af. | It depends. | Ça dépend. |
| Ik ben het ermee eens. | I agree with that. | Je suis d'accord. |
| Wat een gedoe! | What a hassle! | Quel bazar ! |
| We zullen zien. | We will see. | On verra bien. |
| Ik doe mijn best. | I'm doing my best. | Je fais de mon mieux. |
| Neem de tijd. | Take your time. | Prends ton temps. |
| Hij is een bezige bij. | He is a busy bee. | C’est une vraie fourmi. |
| Ik twijfel eraan. | I doubt it. | J’en doute. |
| Dat zou zomaar kunnen! | That could easily happen! | C’est tout à fait possible ! |
| Ik ben er klaar mee! | I'm done with this! | J’en ai marre ! |
Tags
Uitdrukkingen
Idioms
Dagelijks taalgebruik
Daily Language
Emoties
Emotions
Advies
Advice
Verwarring
Clarification
Toekomst
Future
Frustratie
Frustration
Moeilijkheden
Difficulty
Zekerheid
Certainty
Waarschijnlijkheid
Probability